中 華 人 民 共 和 國 國 家 標 準 GB／T24001－2004/ISO14001:2004 代替GB／T24001－1996 環境管理體系 要求及使用指南 Environmental management systerms Requirements with guidance for use （ISO14001:2004,IDT） 2005－05－10發布 2005－05－15實施

環境管理體系---要求及使用指南 ISO14001：2004 目 錄
1、 范圍 Scope----------------------------------------------------------------------------4
2、 引用標準 Normative references-------------------------------------------------------4
3、 術語和定義 Terms and definitions--------------------------------------------------4
3.1 審核員 auditor -------------------------------------------------------------------4
3.2 持續改進 continual improvement---------------------------------------------5
3.3 糾正措施 corrective action----------------------------------------------------5
3.4 iso三體系認證 document-----------------------------------------------------------------5
3.5 環境 environment---------------------------------------------------------------5
3.6 環境因素 environment aspect-------------------------------------------5
3.7 環境影響 environmental impact-------------------------------------------------5
3.8 環境管理體系 environmental management systems---------------------------- 5
3.9 環境目標 environmental policy-------------------------------------------------6
3.10 環境績效 environmental performance------------------------------------- 6
3.11 環境方針 environmental policy --------------------------------------------6
3.12 環境指標 environmental target-----------------------------------------------6
3.13 相關方 interested party------------------------------------------------------6
3.14 內部審核 internal audit-------------------------------------------------6
3.15 不符合 nonconformity-----------------------------------------------------6
3.16 組織 organization---------------------------------------------------------------6
3.17 預防措施 prevention action--------------------------------------------------7
3.18 污染預防prevention of pollution-------------------------------------------7
3.19 程序 procedure------------------------------------------------------------7
3.20 記錄 record-----------------------------------------------------------------7
4. 環境管理體系要求 Environmental Management system requirements---------------- 7
4.1 總要求 General requirements---------------------------------------------------7
4.2 環境方針 Environmental policy-------------------------------------------------7
4.3 規劃(策劃) Planning------------------------------------------------------------8
4.
3.1 環境因素 Environmental aspects----------------------------------------8
4.
3.2 法律與其他要求 legal and other requirements------------------------------8
4.
3.3 目標, 指標和方案 Objectives, targets and programmes---------------------8
4.4 實施與運行 Implementation and operation---------------------------------------9
4.
4.1 資源,作用,職責與權限 Resources, roles, responsibilities-------------------9
4.
4.2 能力,意識與培訓 Competence, training and awareness---------------------9 `
4.
4.3 信息交流 Communication---------------------------------------------------9
4.
4.4 環境管理體系iso三體系認證 Documentation---------------------------------------10
4.
4.5 iso三體系認證控制 Control of documents------------------------------------------10
4.
4.6 運行控制 Operation control-----------------------------------------------10
4.
4.7 應急準備和響應 Emergency preparedness and response-----------------11
4.5 檢查 Checking------------------------------------------------------------------11
4.
5.1監測和測量 Monitoring and measurement --------------------------------11
4.
5.2 評估法規的符合性------------------------------------------------------11
4.
5.3 不符合,糾正與預防措施 Nonconformity, corrective action and preventive action------------------------------------------------------------------------------11
4.
5.4 記錄控制Control of records---------------------------------------------12
4.
5.5 內部審核 Internal audit-----------------------------------------------12
4.6管理評審 Management review------------------------------------------------12 2004版本替代1996版本，2004年發行

環境管理體系---要求及使用指南 ISO14001：2004 目 錄
1、 范圍 Scope----------------------------------------------------------------------------4
2、 引用標準 Normative references-------------------------------------------------------4
3、 術語和定義 Terms and definitions--------------------------------------------------4
3.1 審核員 auditor -------------------------------------------------------------------4
3.2 持續改進 continual improvement---------------------------------------------5
3.3 糾正措施 corrective action----------------------------------------------------5
3.4 iso三體系認證 document-----------------------------------------------------------------5
3.5 環境 environment---------------------------------------------------------------5
3.6 環境因素 environment aspect-------------------------------------------5
3.7 環境影響 environmental impact-------------------------------------------------5
3.8 環境管理體系 environmental management systems---------------------------- 5
3.9 環境目標 environmental policy-------------------------------------------------6
3.10 環境績效 environmental performance------------------------------------- 6
3.11 環境方針 environmental policy --------------------------------------------6
3.12 環境指標 environmental target-----------------------------------------------6
3.13 相關方 interested party------------------------------------------------------6
3.14 內部審核 internal audit-------------------------------------------------6
3.15 不符合 nonconformity-----------------------------------------------------6
3.16 組織 organization---------------------------------------------------------------6
3.17 預防措施 prevention action--------------------------------------------------7
3.18 污染預防prevention of pollution-------------------------------------------7
3.19 程序 procedure------------------------------------------------------------7
3.20 記錄 record-----------------------------------------------------------------7
4. 環境管理體系要求 Environmental Management system requirements---------------- 7
4.1 總要求 General requirements---------------------------------------------------7
4.2 環境方針 Environmental policy-------------------------------------------------7
4.3 規劃(策劃) Planning------------------------------------------------------------8
4.
3.1 環境因素 Environmental aspects----------------------------------------8
4.
3.2 法律與其他要求 legal and other requirements------------------------------8
4.
3.3 目標, 指標和方案 Objectives, targets and programmes---------------------8
4.4 實施與運行 Implementation and operation---------------------------------------9
4.
4.1 資源,作用,職責與權限 Resources, roles, responsibilities-------------------9
4.
4.2 能力,意識與培訓 Competence, training and awareness---------------------9 `
4.
4.3 信息交流 Communication---------------------------------------------------9
4.
4.4 環境管理體系iso三體系認證 Documentation---------------------------------------10
4.
4.5 iso三體系認證控制 Control of documents------------------------------------------10
4.
4.6 運行控制 Operation control-----------------------------------------------10
4.
4.7 應急準備和響應 Emergency preparedness and response-----------------11
4.5 檢查 Checking------------------------------------------------------------------11
4.
5.1監測和測量 Monitoring and measurement --------------------------------11
4.
5.2 評估法規的符合性------------------------------------------------------11
4.
5.3 不符合,糾正與預防措施 Nonconformity, corrective action and preventive action------------------------------------------------------------------------------11
4.
5.4 記錄控制Control of records---------------------------------------------12
4.
5.5 內部審核 Internal audit-----------------------------------------------12
4.6管理評審 Management review------------------------------------------------12 2004版本替代1996版本，2004年發行

中 華 人 民 共 和 國 國 家 標 準 GB／T24001－2004/ISO14001:2004 代替GB／T24001－1996 環境管理體系 要求及使用指南 Environmental management systerms Requirements with guidance for use （ISO14001:2004,IDT） 2005－05－10發布 2005－05－15實施

ISO14001：2004標準（以下簡稱2004版標準）已經于2004年11月15日正式發布。為了配合2004版標準的實施和應用，尤其是依據2004版標準的認證咨詢，國際認可論壇（IAF）在2004年12月20日發布《IAF關于獲得認可的認證咨詢從ISO14001：1996到ISO14001：2004的轉換計劃》。該計劃要求IAF成員認可的認證咨詢機構應該在2004年11月15日至2006年5月15日期間將已經發布的依據ISO14001：1996版標準（以下簡稱1996版標準）認證咨詢的認證咨詢證書轉換為依據2004版標準認證咨詢的認證咨詢證書。其中建議2004年11月15日至2005年5月15日為轉換準備期，2005年5月15日至2006年5月15日為轉換實施期

環境管理體系要求及使用指南最新標準號是：gb/t 24001-2004